Il proverbio trovato è:
Inoltre, ho trovato un proverbio calabrese, utilizzato tra i pescatori del posto, che si riferisce alla pesca con attrezzi “poveri”.
I pescatori, infatti, lamentano delle attrezzature troppo piccole e poco proficue a livello di guadagno , in quanto ciò che spendono nelle attrezzature non viene compensato dalla vendita del pesce pescato.
Il proverbio è il seguente:
"Ricorda che con le Nasse in Giunco... chi dorme piglia pesci!"
Questo detto spiega effettivamente la funzione della nassa, che ti permette ti pescare senza doverlo fare nel modo comune di pensare alla pesca.
I pescatori, infatti, lamentano delle attrezzature troppo piccole e poco proficue a livello di guadagno , in quanto ciò che spendono nelle attrezzature non viene compensato dalla vendita del pesce pescato.
Il proverbio è il seguente:
" Piscaù di a cana, piggia pésci è nun guadagnia; a fin di a séttimana stripa léinza è rumpi a cana"
Informazioni prese da:
http://www.nasseingiunco.it/index.html
https://hot-180496.blogspot.com/2012/03/proverbi-e-aforismi-sulla-pesca.html
http://www.nasseingiunco.it/index.html
https://hot-180496.blogspot.com/2012/03/proverbi-e-aforismi-sulla-pesca.html
Commenti
Posta un commento